¿QUE SIGNIFICA (סֶלָה ) SELAH ?

¿QUE SIGNIFICA (סֶלָה ) SELAH ?

(סֶלָה )Selah
Hei Lamed Samej

Tal vez has buscado por muchas partes y no encuentras el significado de esta palabra, y te dan algunas razones inciertas, pero letra por letra esto es lo que realmente significan de acuerdo al alefato hebreo y de acuerdo a su función en el culto al Señor en aquellos días.

Selah es una expresión de reconocimiento a la actividad vivificante del Señor en la vida de aquel que se acerca a él con la intención de recibir semillas de vida y algo de su sabiduría eterna, es elevar tu corazón ante el todopoderoso para comprenderlo, sabiendo que por sí mismo no puede levantarse para hacerlo y que necesita de su apoyo y ayuda. Es pues una expresión de adoración así como Omein lo es de sumisión y respeto ante la autoridad Divina.

Y es ante este acto de reconocimiento que entonces se guarda silencio y se hacen las pausas en el salmo que se canta (ver ejemplos), y aun en la oración o clamor (Habacuc 3:3,9 y 13) que se levanta delante del Señor, era como una “especie de aviso” para que las personas de manera voluntaria entraran en ese estado de adoración ante el Señor, teniendo en cuenta todo lo que anote antes.

Ejemplos

Sal 59:5  Y tú, Jehová Dios de los ejércitos, Dios de Israel, Despierta para castigar a todas las naciones; No tengas misericordia de todos los que se rebelan con iniquidad. Selah

Sal 60:4  Has dado a los que te temen bandera Que alcen por causa de la verdad. Selah

Sal 3:2  Muchos son los que dicen de mí: No hay para él salvación en Dios. Selah

Sal 3:4  Con mi voz clamé a Jehová, Y él me respondió desde su monte santo. Selah

 רבים  אמרים  לנפשׁי  אין  ישׁועתה  לו  באלהים  סלה Sal 3:2

לִי  אֶל־יְהוָה  אֶקְרָא  וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר  קָדְשֹׁו    סֶלָה   Sal 3:4 


No hay comentarios: